Vaya suerte encontrarme con la segunda temporada en castellano de mi detective preferido. Es un privilegio que esté al día con la lectura de sus novelas y poder descubrir en cada nueva entrega sobre que libro trata. En ésta ocasión el libro inspirador es...
SPOILER: Recordemos que Harry Bosch fue amonestado un tiempo por agredir a un superior y ahora regresa al departamento con su mismo compañero, Jerry Edgar. Ésta vez nos tocará caminar por el alambre de dos casos conectados. Por un lado el asesinato de un productor de cine pornográfico cuyo cuerpo se encuentra en el maletero de su coche varios días después de su desaparición. Y por otro, el asesinato del hijo del Jefe de Policía Irving, el cual encomienda a Harry que encuentre a su asesino y utilice sus métodos. Y entre medias, aprovechará para investigar el asesinato de su madre, después de recibir la llamada de alguien que le indica que conoce a su asesino.
Harry junto a su compañero Jerry Edgar
Irving le da carta blanca a Harry para que de con el asesino de su hijo
Después de una investigación exhaustiva y saltarse un par de normas a su estilo, Harry y Edgar descubren que Carl Nash, ex-detective de la policía de los Ángeles y supervisor de seguridad en la comunidad donde residía el productor de cine, y allí es donde conoció a su esposa y se enamoraron, planeando posteriormente su asesinato para cobrar 4 millones de dólares, pero su esposa desconocía que su marido tenía una amante y es la que se marcha con la pasta.
Nash, esconde una personalidad muy alejada de lo que aparenta
El problema aumenta cuando Nash es también el jefe de un grupo de policías corruptos a los que están vigilando a través del hijo de Irving y cuando descubren a éste y lo matan, se convierte en el hombre más buscado por parte del Jefe de Policías. En dicha investigación se ve envuelta la ex de Bosch, Eleanor, madre de su hija y son puestas en peligro. Con lo cual el detective las rescata y se las lleva a su casa hasta que acabe todo.
Eleanor y Maddie se pondrán en peligro por la investigación de Harry
Cuando la esposa del productor acude al banco a sacar los "supuestos 4 kilos", Nash aparece con sus hombres pero termina huyendo cuando aparecen Bosch y Jerry y se lían a tiros. Al final obtienen una pista que los lleva al escondite de Nash donde éste pierde la vida cuando se enfrenta a los detectives y se mata con una explosión él mismo. Irving ya está vengado.
La acción nunca falla en ésta serie
Ahora queda resolver el asunto de su madre, su asesino fue un colaborador de la policía que estaba protegido y en su momento al ser una prostituta se hizo la vista gorda con la investigación y se abandonó a las primeras de cambio. Bosch da con el hombre, pero ya ha muerto hace unos años, solo puede ir al cementerio y escupir sobre su tumba. FIN SPOILER
